Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1673.

Den přijetí (zaevidování): 9/12 09.12.1884
Datum a číslo na listině: 7/12 462. 07.12.1884
Předmět:

Elbeteinitzer Pfarramt übermittelt das Gesuch des Ferdinand Perner aus Elbeteinitz Käufer der Elbeteinicer Kirchengrundstücke p[un]cto angesuchter Ausfolgung der vom Pächter Mathias Stepan erlegten Caution pr 41 f[lo]r[inen] in Folge getroffenen Ausgleiches, zur Erledigung.

Farní úřad v Týnci nad Labem zasílá k vyřízení žádost Ferdinanda Pernera, kupce pozemků týneckého kostela, týkající se požadovaného vyplacení [nájemní] zálohy ve výši 41 zlatých, kterou složil [bývalý] nájemce Matěj Štěpán, a to na základě uzavřené dohody.

Způsob vyřízení:

An Ferdinand Perner Bescheid

Rozhodnutí [zasláno] Ferdinandu Pernerovi

Datum vyřízení: 9/12 09.12.1884
Datum expedice: 9/12 09.12.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz