Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1785.

Den přijetí (zaevidování): 31/12 31.12.1884
Datum a číslo na listině: 30/12 30.12.1884
Předmět:

Mimra Josef Wildpret[t]händler in Hohenmauth ersucht um die Rückausfolgung seines noc Caution deponirten Sparkassabüchels und Übersendung der noch zu bekommenden gefederten 30 Stück Fasan-Hahnen.

Josef Mimra, obchodník se zvěřinou z Vysokého Mýta, žádá o navrácení vkladní knížky, uschované jakožto zálohy, a zaslání dosud zbývajících 30 ks odratých bažantích kohoutků.

Způsob vyřízení:

Mit Zuschrift das Sparkassabüchel retoureirt

Vkladní knížka navrácena s přípisem

Datum vyřízení: 2/1 02.01.1885
Datum expedice: 2/1 02.01.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz